El pasado 10 de noviembre se estrenó la serie BL Middleman’s Love, última apuesta del año de la productora tailandesa Mandee Work y spin-off de la serie (también de género boys love) Bed Friend, la cual sigue dando de qué hablar debido a que hace unas horas estrenó nuevo tema musical.
Este viernes la serie BL Middleman’s Love, protagonizada por TutorYim (pareja formada por los actores Yim Pharinyakorn y Tutor Koraphat), llegará a su fin y a pesar de que ya cuenta con una canción oficial (“Intermediario, interpretada por Parkmalody), hace unas horas se estrenó el video musical de “คำพูดคำเดียว” (que se puede traducir al español como “Una palabra”).
“คำพูดคำเดียว”
Este es el nombre del segundo tema revelado de Middleman’s Love, interterpretado por Net Siraphop que, junto con James Supamongkon, forma una de las parejas secundarias de esta serie BL tailandesa.
Te compartimos parte de su traducción al español.
“Una palabra”
¿Sabes?, casi no puedo aguantar más
los sentimientos que he guardado
en mi corazón durante mucho tiempo.
Aunque es una palabra que todos se dicen,
de manera casual, no me atrevo a decirla
y cada día esa palabra resuena en mi corazón,
en cada frase la palabra “amor” es la más crucial…
Checa el video oficial de “Una palabra”.
SABER MÁS:
Este viernes 29 de diciembre se estrena el último episodio de la serie BL Middleman’s Love, la cual puedes ver con subtítulos en español en el canal oficial de YouTube de Mandee Work.