El cantante mexicano José José, quien falleció en 2019 a los 71 años a causa del cáncer de páncreas que padecía, fue uno de los máximos exponentes de la balada romántica en español y nos dejó un amplio repertorio musical con canciones como “Almohada”, “El triste” o “Lo dudo”, los cuales lo llevaron a la cumbre de su carrera.
No obstante, aunque la mayoría de los temas de “El Príncipe de la Canción” le cantan al amor, hay una en especial que ha venido llamando la atención luego de que un par de curiosos la relacionaran con la comunidad LGBT+.
La canción “Gavilán o Paloma”, la cual formó parte de la banda sonora de la película homónima que protagonizó a lado de la también fallecida actriz Christian Bach, se convirtió en un éxito rotundo en 1985, y aunque a lo largo de los años ha sido dedicada para hacer referencia a un presunto “engaño” de amor, las redes sociales han hecho su trabajo y han resaltado la ambigüedad del tema compuesto por Rafael Botija, y la cual podría involucrar a una persona transexual.
- Te puede interesar: LGBTTTIQA+, ¿qué significan todas las siglas de la diversidad?
Aunque la letra de la canción podría haber pasado simplemente como una canción romántica como a lo largo de las últimas tres décadas, existe una estrofa que llamó la atención de los cibernautas, y fue la siguiente:
“Fui bajando lentamente tu vestido, y tú no me dejaste ni hablar.
Solamente suspirabas ‘te necesito’, abrázame más fuerte, más.
Al mirarte me sentí desengañado, sólo me dio frío tu calor.
Lentamente, te solté de entre mis brazos, y dije ‘estate quieta, por favor’.
A estas líneas se añade “Pobre tonto, ingenuo charlatán, que fui paloma por querer ser gavilán”, con lo que se sugiere que él (gavilán), quien se encontraba intentando “cazar” a la chica (paloma) terminó siendo siendo el engañado.
“Gavilán o Paloma”, que inicialmente fue cantado por el cantante español Pablo Abraira, se popularizó con José José tras el rotundo éxito de la película que el mismo cantante mexicano protagonizó, pero las ambigüedades de su lírica salieron a la luz hace unas semanas, cuando los oyentes se percataron de que podría ser una canción LGBT+.
Los internautas señalan la posibilidad de que el éxito de José José narra la historia de un hombre que al estarse involucrando físicamente con una mujer se da cuenta, al subir su falda, de un “secreto” que lo hace sentirse desencantado.
¿Tú qué opinas? ¿A qué crees que se refería el autor al escribir estos versos?